In an era where modern cinema audiences are thoroughly desensitised to explicit nudity and full-on sex scenes, it wasn’t a graphic bedroom moment that set the internet on fire. Instead, it was a single, intensely subtle gesture: finger sucking.